「共に仕えるために」に寄せた原稿

世界宣教の日を前に、教団の世界宣教の祈りのためのしおり「共に仕えるために」が今年も発行されました。
手に入らない方もおられるかと思いますので、ここにも原稿をアップします。English News Letter is below.
以下・・・
---------------------------------------------------------------------------------------------
祈りの友の皆様、コモスタ(お元気ですか)?
フィリピン宣教のためにお祈りいただき、本当にありがとうございます!
こちらは常に暑く、人間的にはなかなか物事が思うように進まない土地ですが、
聖霊の炎はもっと熱く、人の思いをはるかに超えた御業が進行しています。

フィリピンの真ん中にあるボホール島での教会開拓運動(BGSP)に携わって7年になります。
その間3年間はカミギン島に住んでいましたが、またボホール島に戻ってきました。
モールもバーガーチェーン店もないカミギンから戻ってきて驚いたことには、
ボホールにセブン・イレブンができていました。

40歳という節目の年を迎え、何か新しい地に踏み出だすことになりそうだと感じていましたが、
本当にたくさんの新しいことが始まりました!
画像

夫婦共にフリーの伝道者から現地タグビラランの教会の牧師に戻り、
その教会がChrist the Healer International Mission Movement(CTHIMM)という
リバイバル・ムーブメントの傘下に入ったため、
弟子の訓練と伝道ととりなしの祈りのシステムが始まりました。
夫のリーダーシップのもと私も女性ネットワークのリーダーとなり、
最初はどうにかついていくような状況でしたが、
すぐにみんなで伝道するのが楽しくなり、とても充実した日々を過ごしています。

教会のメンバーたちはとても燃えて用いられていて、
教会を引き継いですぐに3月に19人、また7月に6名が洗礼を受けました。
(原稿にはありませんが、9月にも12名。
画像
今年はこれまでで37名が洗礼を受けました!37 people were baptized since last March)

現在は70名ほどが礼拝に集っています。ハレルヤ!

子供の居場所も再開しました。
道路工事中のためあまり人が通らず、ぼちぼち始めているというところです。

また我が家にも子供が一人増えました。
次男ノアが6月に無事に生まれ、5人家族になりました。

多くの方々に支えられ、主の御業に携わらせていただいている恵みをひしひしと感じています。
心より感謝し主の御名をほめたたえます!

祈りの課題:
・多くのメンバーたちが非常に貧しく、
またスラム集落から来ている子達は虐待や性的モラルの低い中で危険にさらされています。
親たちに仕事が与えられるように。
このような環境そのものが変えられるように。

・礼拝の場所について導かれるように(現在礼拝している借家は手狭になりそうなので、今後の歩みを思案中です。)
----------------------------------------------------------------------------------------
以上です。

ちなみにニュースレターももうすぐ発送できそうです!

英語版ニュースレターもここに載せておきます。

English Version News Letter is here.・・
(I don't know how to upload the original PDF...)

BELTRAN’S NEWS LETTER
2018 Oct

Dear our mission friends, how are you all?
Hope you are enjoying God’s presence every day!
We are very thankful for your prayer support that makes a big spiritual difference
on our ministry in Philippines!

I just want to share with you three big NEWS:

1. We are back to Bohol (a beautiful island in Philippines).
Past 3 years, we served in Camiguin island as evangelists,
but now we came back to pastor our mother church in Bohol.
Very blessed to be leaders of such passionate and one-heart church!

2. Our church is now connected to Christ the Healer International Mission Movement
which is a revival wave started from Mindanao and is arriving to Bohol!
We all are excited to know more about God, to evangelize and to intercede.
Many new people are coming to God and being healed & transformed.
Their testimonies are all so amazing!!

3. God gave us another baby boy NOAH on June 21.
He is 3 months old now. Praise the Lord!


<>:
We are now bigger family as we live with Gam’s brother and a student together
in the church and his parents just next door.
I (Ayako) am really happy about this because there are more help around
that I can be more active in ministry.
Gam is passionately serving God and trying his best in praying, fasting, training and preaching.

Ali is 5 years old now. He is an artist. He goes to a local kindergarten.
It’s hard for him right now because he doesn’t know much Visaya (local) language yet,
but hopefully he’d catch up and learn to talk like other Filipino friends.

Hana is 3 years old, musician. She is a joker and a very strong but caring girl.
Many people are good friends with her and we are happy that our kids like to be with many people.

Noah is peacefully sleeping in any body’s arms and that makes my life pretty easy:-)


。~.。*.・。*・* Prayer Requests *・.*・*.。・.~。

Please pray for:

1. Place for worship service.
We are struggling with the house/church rent and also the place is too packed.
We need a bigger, cheaper place. Best thing would be buying a land or a building.
May God fill our needs for His glory!

2. Coming evangelistic retreat “Divine Appointment” on 16-18th Nov.
May God send a lot of people to this life-changing event and may He mightily work among us!

3.Transformation of society and people.
There are a lot of addiction, abuse, broken families and poverty around.

4. For media ministry. We are praying for video camera to start taking video and making materials
for more souls to harvest.
Our mother has started a radio program “Happy Family” and listeners are visiting us!

Thank you very much for your prayer!!

We’d like to know your prayer requests. Please tell us too!

Love in Christ, Ayako and Gam Beltran

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 2

驚いた
ガッツ(がんばれ!)

この記事へのコメント

Azuさん
2018年10月07日 20:02
今日7日は世界宣教の日であり、世界聖餐日でした。
御地において主の御業が鮮やかになされていること
を感謝し主に栄光を帰します。祈祷課題につき引き続きお祈りいたします。また、日本の救いの進展も祈ります。

この記事へのトラックバック