水がないこの頃 No water mornings

この3ヶ月くらい、朝から午後まで水が出ません。 ちょっと困っているものの慣れっこになってしまって、 ブログに書くほどのことでもないか…そのうち復旧するかな… と思いつつ、日数がたってしまいました。 Our house has no water every morning for last 2-3 monthes, mayb…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

学校が始まりました。Enrolment

フィリピンでは入学前や、新学年が始まる前にブリガダ(英語で言うオブリゲーション(義務)のような感じ?) という労働義務があります。 生徒一人につき4時間学校の清掃をしないと学校に入れてもらえないので、例えば小さな子供が二人いたら親は8時間の労働をしないといけないという、日本では聞いたこともないしきたり。 アリのためにブリガダを…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

商売を始めた人々Helping on starting businesses

ボホールには就職先(Job)は無きに等しいので、暮らしを立てようと思えば人は商売(Business)をするしかありません。 モールなどで働いても、賃金が安すぎて(1日300ペソ=700円くらい)… Since there is not much suataining "job" in Bohol, people have t…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

3回続けてDA+洗礼式  "3 DAs" in 1st quarter

第一期DAがなりゆきで3回に増え、特に4月は2週続けてDAがあったので とても忙しい日々でした。 Pre DA(事前説明会)も何度もしました。 それでなくとも突然のプログラムが頻発する日々で、 早朝や夜までの祈りや、また事情による泊まり込みの人々もあとを絶たず、 普通で4人、多くて12人くらいがいつも泊まっていまし…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日本からのお客さん Guests from Japan

M家のみなさんがボホールに来てくれて、一緒にとても楽しい時を過ごしました! ガタガタ道に歓声をあげている、 仲良し母娘3人。 私もいつかこんな風に子供たちと旅したりできたら…いいね〜。 (かなり先は長い…) 到着早々バイクの3人乗りを余儀なくされる人々。 Welcome to Bohol! チ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

宣教師訓練

日本に遣わされる予定のロメル兄(ジャネット宣教師の伴侶)のビザ待ちの間、訓練をうちですることになり、 他にも12名くらい希望者が参加して一緒に訓練合宿をしているため、 うち(教会)が神学校状態です。。。 (授業が朝4時半からなので、大体の人が泊まっています。) 寝不足気味ではあるものの、 集団生活ぽくて楽しいです。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

スペシャルDA:世界中からの祝福、世界中への祝福

いつものことながら、 いい出会いに恵まれています。 素敵なアメリカ人宣教師夫婦ダリサイさんと御主人のマシューさんとは、 以前、あるセミナーで出会いました。 ようやくこの人だ!と思える人に会えた気がして、初対面なのにダリサイさんに"メンターになってください!"とお願いしたら、快くなってくれました。 それ以来、毎週お会いして夫婦同…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

PTAもゆるくやっています

うちで預かっている?Vちゃん(18歳)の高校のPTA総会に出てきました。 学費を出しているので親代わり?らしい。 主にいろいろなイベントのことが決められました。会場や費用など。 いらん出し物(といってはいけないかもしれないけど、日本人的には…いらん)で生徒たちのダンスグループが踊ったり、男の子と女の子が歌ったりし、 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Dried Fruits and Vegitables ドライフルーツと野菜

Green=gourd, yellow=pineapple, orange=papaya, black=plum, and a wallnut... ガムがどこかから買ってきた、パパイヤ、瓜、プラム、パイナップルのドライフルーツのような砂糖漬けのようなもの。(と、くるみ) 甘いけどおいしい。 I like these new id…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

明けましておめでとうございます

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。 昨年も本当にお世話になりました。 今年もどうぞ宜しくお願いいたします! 今年2019年は、ガムの両親がボホールでの伝道を始めてから40年になる年です。 40年といえば、荒野の40年。 その後にくるのは約束の地! というわけで、今年はいよいよ、私達のミニストリーも 約束の…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

新しく出来たパングラオの空港を利用してきました

私とノアがひと足先にダバオに行く金曜日の朝になって、 「ちょっと、確認した方がいいよ。今見たらタグビララン空港閉鎖してたよ。」という「はぁ?」なニュースが。 ネットで見ると、タグビララン空港からのフライトは全て、新しく出来たパングラオ空港に移ったそう。 新空港ができるのを楽しみにしていた子供たちは大はしゃぎで一緒に空港見に行く…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

3日間のDivine Appointment が終わりましたhas just finished

DAは今回もすばらしい時になりました。お祈りくださった方々、ありがとうございました! DAの最後に「証しをしたい人はどうぞ」というと、 ものすごくたくさんの人々が我先にと前に出てきました。 人数が多すぎて、証しをしたかったけれどできなかったので今度の日曜にするわ、 という人がいたくらいです。 Thanks for …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

もうすぐDivine Appointment!

明日からの「ディバイン・アポイントメント(以下DA)」のためにお祈りください。 金曜の夜から日曜日までの三日間です。 これがこの教会の唯一のイベントです。 (クリスマスもイースターその他もまったくなし。創立記念日はちょっとお祝いしますが…。) 年に4回(約3ヵ月ごとに)、今年は3月、6月、9月、11月に行うので、今回が今年最…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

結婚式のススメSimple&Lovely Mass Wedding@Church in Bohol

Wedding at church 少し前ですが、二組一緒の結婚式を行いました。 フィリピンではお金がないので合同で結婚式をする場合があります。 教会として初めてで、 みんな大はりきりで飾り付けや料理やプログラムの進行を上手にしてくれました。 <フィリピンの結婚式事情> ガムがかつてよく結婚式に呼ばれてバイオリン…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

「共に仕えるために」に寄せた原稿

世界宣教の日を前に、教団の世界宣教の祈りのためのしおり「共に仕えるために」が今年も発行されました。 手に入らない方もおられるかと思いますので、ここにも原稿をアップします。English News Letter is below. 以下・・・ ---------------------------------------------…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

ペットがいっぱい We have some pets now

ある日目が覚めたら、知り合いの牧師先生が台所で料理していました。 そして鍋いっぱいのモツ料理を作り終わると帰っていきました・・。。 ちなみにその先輩牧師はほぼ毎日来て、 コーヒーを飲んだり朝ごはんを食べたり一眠りしていったりします。 さっきもふと見たら外のテーブルの上で寝ていました。 変な人・・・(笑 その…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

3人目のフィリピン出産記-いきおいあまって安産 

おかげさまで6月21日、無事に次男「望(ノア)」が生まれました。 本当に感謝でいっぱいです。 皆さんのお祈り、心から、ありがとうございます! 最終的な予定日(7月12日)より22日くらい早かったので 「え?もう?」とびっくりしましたが、 未熟児ではなく、2700gで普通分娩でした。 よく母乳も飲んでいるし健康そうです。 …
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

新会場での礼拝を始めました New Place for Worship Opened!

今、ミニストリーがとっても充実しています。 ちょっと忙しいけど、楽しいです! 今のシステムでは、女性12人、男性12人のリーダーたちがいるのですが、 その女性12人の方(メスライオンたちと呼ばれている・・・(笑)) を率いるのが私の役目です。 最初、私よりもずっと祈ってる彼女らのリーダーなんて無理~ と思ったのですが…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

子供の居場所, アリ幼稚園 House of Kids, Ali's kinder etc.

<子供の家、再スタート> House of Kids re-started ようやく、子供の居場所を再開しました。 今度の名前は「バライ・サ・マガバタ(ビサヤ語で「子供の家」)」です。 まだあんまり整っていないのですが、準備しながらぼちぼち始めちゃったという感じです。 今回は子供の遊び場所だけでなく、音楽や語学などを習…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

改めてご報告…また家族が増える予定です I’m 7 months pregnant now.

ちゃんと書くのを忘れていましたが、今妊娠7ヶ月です。 3人目・・・というか賛美ちゃんを入れると4人目です。 再び子供をさずかり、守られて本当に感謝です。 まだ男の子か女の子かわかりません。予定日は7月1日です。 今、霊的にまた攻撃が強まっているようなので、 (悪い霊や夢をみた人たちがいたり) 子供たち3人のために、なおお…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more